Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - merdogan

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1021 - 1040 od oko 1648
<< Sledeci••• 32 •• 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 •• 72 •••Prethodni >>
38
Izvorni jezik
Turski Lütfen elektriği lüzumsuz yere kullanmayınız.
Lütfen elektriği lüzumsuz yere kullanmayınız.

Završeni prevodi
Engleski Please don't use
13
Izvorni jezik
Turski Benim adım nedi?
Benim adım nedi?

Završeni prevodi
Engleski What
43
Izvorni jezik
Turski Eskiden iki kalp ayrı çarğıyordu artık tek...
Eskiden iki kalp ayrı çarpıyordu artık tek çarpıyor
Hem deneme hem de arkadaşıma güzel söz

Završeni prevodi
Engleski in the past
37
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Bana hatıra herhangi birşeyini verir misin ?
Bana hatıra herhangi birşeyini verir misin ?

Završeni prevodi
Engleski Can you...
Portugalski brazilski Você pode me dar alguma coisa sua como lembrança?
22
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski fundaa arayabilirsin simdi
fundaa arayabilirsin simdi

Završeni prevodi
Engleski Fundaa
Portugalski brazilski Fundaa
37
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski hangisini istersen bana onu söyleyebilirsin.
hangisini istersen bana onu söyleyebilirsin.

Završeni prevodi
Engleski which one
19
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski sen benim alın yazımsın
sen benim alın yazımsın
sen benim alın yazımsın

Završeni prevodi
Engleski my fate
Portugalski Tu és o meu destino.
Nemacki mein Schicksal
Portugalski brazilski Você é a minha sina.
Spanski Eres mi destino.
74
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski dergimizin ismi moda bu sayımızda en yeni...
dergimizin ismi moda bu sayımızda en yeni haberler posterler şiir ler şarkılar yer alacak
ingiliz/usa

Završeni prevodi
Engleski The name of our magazine
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Bende seni özlüyorum.
Bende seni özlüyorum.
Jag skrev ett sms var det stod att jag saknar honom. Fick detta för svar.

Završeni prevodi
Engleski I
Svedski Jag saknar dig också.
70
Izvorni jezik
Turski Raimond Metin ile izmir'de Hande Yener konserine...
XXX Metin ile izmir'de Hande Yener konserine gelsin diyen 100 kiÅŸi bulabilirmiyim ??

Završeni prevodi
Engleski Can I find 100 people
Litvanski ar galiu rasti 100 zmoniu
79
Projekat - iyi Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski allahın kitabı kuranndır ve peygamberi efendimiz...
allahın kitabı kuranndır ve peygamberi efendimiz hszreti muhammed sallallahualeyhi vessellemdir
lütfen diğer metnimide çevirin çok acil

Završeni prevodi
Engleski the Koran
63
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Ben muhasebe müdürüyüm.Sen ne iş yapıyorsun?...
Ben muhasebe müdürüyüm.Sen ne iş yapıyorsun?
Türkiye'ye gelmek ister misin?

Završeni prevodi
Engleski I am
61
Izvorni jezik
Turski iyi aksamlar seninde yeni yilin mutlu saglikli ve...
iyi aksamlar seninde yeni yilin mutlu saglikli ve zuferli yasamak dileyle

Završeni prevodi
Engleski Good afternoon
Rumunski Bună seara
111
Izvorni jezik
Nemacki ıch freu mich wenn du mich besuchen kommst! meine...
ıch freu mich wenn du mich besuchen kommst! meine familie ist auch wieder mit hier!hap lange darauf gewartet dich wieder zu sehen.hab dich lieb!

Završeni prevodi
Turski Seni sevdim!
200
21Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".21
Engleski Baby, I am so afraid to lose you if I am honest. ...
Baby, I am so afraid to lose you if I am honest.

I want nothing more than to be completely honest with you but I am so scared that you will leave me that I cant.

I am so sorry. I cant live without you. If you leave me I will die.

Završeni prevodi
Turski Eğer dürüstsem
181
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki almanca-türkçe
Hallo Emeth46,

dein Profileintrag wurde geändert da er gegen die Spielregeln verstößt.

Profileinträge dürfen nur in Deutsch oder Englisch verfasst sein, eine Übersetzung der Textpassagen wie in Eurem Stammesprofil ist auch okay.
turkce ye çeviri

Završeni prevodi
Turski oyun kuralları ile
96
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Engleski Hi C! I needa big favor from you. But dont tell...
Hi C!

I need a big favor from you. But please dont tell S. Can you add me on Facebook or msn? My email is: ****

Završeni prevodi
Turski Merhaba C!
290
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki Zwiebelschnitzel
Zutaten (für 4 Portionen)
600 g Schnitzel (8 dünne Scheiben)
1 P. Zwiebelsuppe (für 3/4 l)
200 ml Milch (0,3 %)
200 ml Kondensmilch (4 %)

Zubereitung
Schnitzel in eine Auflaufform legen, möglichst nebeneinander und pfeffern. Milch und Kondensmilch mischen und die Zwiebelsuppe hineinrühren, über das Fleisch gießen.
Im Backofen bei 200° C etwa 30 Minuten backen.

Završeni prevodi
Turski Soğanlı Şinitsel
39
Izvorni jezik
Engleski i think you're a nazi. are you anti-zion baby?
i think you're a nazi. are you anti-zion baby?

Završeni prevodi
Turski Zannederim
<< Sledeci••• 32 •• 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 •• 72 •••Prethodni >>